--- title: "Gesucht: Ein sicheres Zuhause" description: "Mahmouds altes Zuhause in Syrien wurde bei einem Raketenangriff zerstört. Er glaubte, im Libanon in Sicherheit zu sein, als die Explosion in Beirut im August 2020 sein neues Zuhause verwüstete. Alles, was er sich jetzt wünscht, ist ein sicherer Ort, an dem seine Familie sich endlich sicher fühlen kann." url: "https://www.nrc-hilft.de/perspective/2020/dezember/gesucht-ein-sicheres-zuhause" language: "de" published: "2020-12-14T18:33:27Z" modified: "2020-12-14T18:33:27Z" --- ![Mahmoud’s family received help from the Norwegian Refugee Council to complete repairs to their home after it was damaged by the explosion at Beirut port on August 4th. ———————————————————————— Photo: Sam Tarling/NRC](https://www.nrc-hilft.de/globalassets/images/countries/lebanon/2020/wanted-a-safe-place-to-call-home/nrc_xmas_beirut_syrian_family_03.jpg) Ein Zuhause – fern der Heimat # Gesucht: Ein sicheres Zuhause Rebecca Crombleholme Veröffentlicht 14. Dez. 2020 [Libanon](https://www.nrc-hilft.de/thema?categoryId=74) [Unterkünfte](https://www.nrc-hilft.de/thema?categoryId=162) Mahmoud entspannt mit seiner Familie auf dem Balkon. Foto: Sam Tarling/NRC Flüchtlingshilfe Dieser Artikel wurde erstmals vor mehr als 5 Jahren veröffentlicht Mahmouds altes Zuhause in Syrien wurde bei einem Raketenangriff zerstört. Er glaubte, im Libanon in Sicherheit zu sein, als die Explosion in Beirut im August 2020 sein neues Zuhause verwüstete. Alles, was er sich jetzt wünscht, ist ein sicherer Ort, an dem seine Familie sich endlich sicher fühlen kann. ![„Wir sahen Menschen um ihr Leben rennen. Meine Kinder weinten – es war drei Jahre her, seit sie so etwas mit ansehen mussten. Und nun war alles wieder da“, sagt Hannan. ](https://www.nrc-hilft.de/globalassets/images/countries/lebanon/2020/wanted-a-safe-place-to-call-home/nrc_xmas_beirut_syrian_family_05.jpg) ![Die Familie auf ihrem Balkon, nachdem NRC Flüchtlingshilfe mit der Reparatur der zerstörten Wohnung begonnen hatte. Foto: Sam Tarling/NRC Flüchtlingshilfe ](https://www.nrc-hilft.de/globalassets/images/countries/lebanon/2020/wanted-a-safe-place-to-call-home/nrc_xmas_beirut_syrian_family_23.jpg) ### Die Kinder hatten Angst Für ihre ältesten Kinder, die in ihren jungen Jahren in Syrien schon so viel Traumatisches erlebt hatten, hatte die Explosion auch psychische Folgen. „Wir sahen Menschen um ihr Leben rennen. Meine Kinder weinten – es war drei Jahre her, seit sie so etwas mit ansehen mussten. Und nun war alles wieder da“, sagt Hannan. Es war schwer für Hannan, ihre Kinder so leiden zu sehen. „Als ich meine Kinder so sah, war ich sehr wütend und wollte am liebsten laut schreien“, sagt sie. „Ich blieb die ganze Nacht auf und bewachte sie – aus Angst, dass ihnen etwas zustoßen könnte.“ „Meiner fünfjährigen Tochter macht die Explosion immer noch sehr zu schaffen. Sie ist immer traurig und bedrückt, bei jedem Geräusch hat sie Angst.“ ![Von links: Fatima (7), Mohammad (4) und Jude (6) stehen in ihrer frisch reparierten Tür. Foto: Sam Tarling/NRC Flüchtlingshilfe ](https://www.nrc-hilft.de/globalassets/images/countries/lebanon/2020/wanted-a-safe-place-to-call-home/nrc_xmas_beirut_syrian_family_13.jpg) ### “Unser Zuhause wandelt sich zum Besseren“ NRC Flüchtlingshilfe leitete nach der Explosion sofort Nothilfemaßnahmen ein. Innerhalb von zwei Monaten konnten wir die zerstörte Wohnung der Familie wieder instand setzen. Wir reparierten den von der Familie so sehr geliebten Balkon und setzten neue Fenster und Türen ein. „Nun fühlen wir uns sicherer und haben wieder mehr Privatsphäre“, sagt Hannan. „Wir sind viel entspannter.“ Sie bemerkt auch die positive Wirkung, die die Reparaturen auf die Kinder haben. „Die Kinder machen ständig die Türen auf und zu, weil es für sie etwas Neues ist! Sie sagen, die Wohnung sei jetzt sehr schön.“ „Mein Gemütszustand hat sich auch verändert. Ich hatte geträumt, dass die Fenster repariert würden, und glücklicherweise ist das auch passiert. Unser Zuhause wandelt sich zum Besseren.“ ![Die Familie beim Essen in ihrer wieder instand gesetzten Wohnung. Foto: Sam Tarling/NRC Flüchtlingshilfe ](https://www.nrc-hilft.de/globalassets/images/countries/lebanon/2020/wanted-a-safe-place-to-call-home/nrc_xmas_beirut_syrian_family_28.jpg) ### Gutes-Tun-Webshop Warmer Ofen ## [Warmer Ofen](https://www.nrc-hilft.at/gutes-tun-webshop/produkte/warmer-ofen) Winterkälte tötet. Schenken Sie etwas, das Leben rettet. 20 € Kaufen Warme Kleidung ## [Warme Kleidung](https://www.nrc-hilft.at/gutes-tun-webshop/produkte/warme-kleidung) Die Kälte im Winter kann gnadenlos sein – schenken Sie etwas Wärme und ein Stückchen Würde. 60 € Kaufen [Weitere Geschenke](https://www.nrc-hilft.at/gutes-tun-webshop)