In September 2019, Mariam Farah Hussein, her husband and seven children fled Mogadishu for Bosaso, on Somalia's northern coastline. The family left their home during shelling on their neighbourhood that subsequently hit and destroyed their home completely.

“I lived in constant fear. There were a lot of explosions every day. People were killed every day, murdered – anything could happen. Because of this fear we decided to flee.”

“We have seen a lot of problems. When I left my home, it was hit by bombs. I suffered when I was travelling. After I arrived here, I forgot all my problems and fears. I feel safe.” 

Photo: Ingrid Prestetun/NRC
Somalia

Sie floh aus einer der gefährlichsten Städte der Welt

Mariam und ihre Familie schafften es, aus ihrem Haus in Mogadischu zu entkommen, bevor es von Granaten getroffen wurde. Nach dem Angriff flohen sie nach Bosaso, wo sie sich nun zum ersten Mal seit vielen Jahren sicher fühlen.

Wir trafen Mariam Farah Hussein, 40, und ihre Familie im September 2019, zwei Wochen nach ihrer Ankunft in Bosaso im Norden Somalias. Sie erzählte uns, dass die Gegend, in der sie gelebt haben, mit Granatwerfern angegriffen wurde. Sie schafften es knapp, sich in Sicherheit zu bringen, bevor das Haus komplett zerstört wurde.

Die Familie begab sich auf eine lange, anstrengende Reise in den Norden des Landes. Freunde der Familie waren schon zuvor nach Bosaso geflohen und überzeugten Mariam und ihre Familie, dasselbe zu tun. Sie überließen ihnen ein Zimmer in ihrem provisorischen Haus in einem Flüchtlingslager.

Air photo of Mogadishu. Photo: Ingrid Prestetun/NRC
Lesen Beschriftung Mogadischu von oben. Foto: Ingrid Prestetun/NRC

Mogadischu wird seit fast 30 Jahren von Krieg und Konflikten heimgesucht. Die bewaffnete Gruppe Al Shabaab verübt in der Hauptstadt häufig Angriffe auf Regierungsbehörden, bei denen die Zivilbevölkerung mit Mitleidenschaft gezogen wird. Niemand kann sich sicher fühlen. Als wir Mogadischu im Herbst 2019 besuchten, gab es tagtäglich Berichte von Angriffen in der Hauptstadt. Im Dezember wurden bei einem der der blutigsten Angriffe der letzten Jahre mindestens 78 Menschen getötet und mindestens 125 verletzt.

2019 wurden fast 700.000 Menschen vertrieben

Im Jahr 2019 flohen in Somalia 188.000 Menschen vor der Gewalt und dem Konflikt aus ihrer Heimat, so die jüngsten Zahlen des Internal Displacement Monitoring Centres von NRC Flüchtlingshilfe. Weitere 479.000 wurden infolge von Dürren oder Überschwemmungen zur Flucht gezwungen. Insgesamt wurden 2,6 Millionen Somalierinnen und Somalier im eigenen Land vertrieben, womit Somalia zu den Ländern mit den meisten Binnenflüchtlingen der Welt zählt.

Puntland and other regions in Somalia's north have a very harsh climate. Recurrent drought has depleted the livestock and other resources of many families and caused crop production in many parts of the country to drop to their lowest since 1995. The Famine Early Warning System Network, a USAID-funded mechanisms monitoring food insecurity in 28 countries, projects that 2.1 million people in Somalia will be facing crisis levels of food insecurity by the end of the year. Somali people displaced by drought report that the rivers they would depend on for water have not received sufficient rain through 2019 so far, leaving them without water for their families and livestock. While NRC and other humanitarian organisations improve access to water through boreholes, needs across the country are enormous and funding too limited to meet them. With more humanitarian funding for Somalia, water points could be delivered in closer proximity to the communities that need them, preventing the loss of livestock and ongoing waves of displacement.  

Photo: Ingrid Prestetun/NRC
Lesen Beschriftung Die jahrelange Dürre hat diese öde Landschaft noch weiter ausgetrocknet. Foto: Ingrid Prestetun/NRC

Die Folge ist ein enormer humanitärer Bedarf. Eine große Anzahl Menschen ist wegen der langjährigen Dürre in städtische Gebiete geflohen und viele von ihnen kommen in das Lager, in dem auch Mariam und ihre Familie Zuflucht gefunden haben. Es gibt selten genug humanitäre Hilfe und die wenigen verfügbaren Jobs sind hart umkämpft.

Probleme, die Kinder zur Schule zur schicken

Mariam arbeitet gelegentlich als Reinigungskraft. Daneben sammelt sie jeden verwertbaren Abfall und verkauft ihn. Ihr Ehemann Abdikadir hat keine Arbeit. Ohne Einkommen können die Kinder keine Schule besuchen. Mariam brachte ihre Kinder zur Schule, aber sie wurden weggeschickt, weil sie keine Schuluniform hatten.

Mariam Farah Hussein, 40, fled from Mogadishu to Bosaso with her husband and seven children a week ago because of violence. They left when their neighbourhood was hit by shelling and managed to escape shortly before their own house was hit and destroyed completely.

The family had friends that had already fled to Bosaso and recommended they do the same. The journey was hard, especially for the children. They travelled for two weeks. In Bosaso they were lucky to be able to share borrow shelter in the camp from their friends. Mariam wants her children to go to school, but has been unable to enrol them as they don't have uniforms. She intends to do everything she can to afford to ensure her children can access education. 

Mariam is currently earning some money working as a cleaner, but it is difficult to get enough work. Her husband has not been able to find a job.

“I lived in constant fear. There were a lot of explosions every day. People were killed every day, murdered – anything could happen. But no-one from my family was killed. Because of this fear we decided to flee.”

“I don’t have school uniforms for my children. If we get support, I want to send my children to school. If we don’t get support, I will pay for them one by one when I have the money.

“When I was there [Mogadishu], I was very afraid. But now I feel safe. Being here is better than there.

“We have seen a lot of problems. When I left my home, it was hit by bombs. I suffered when I was travelling. After I arrived here, I forgot all my problems and fears. I feel safe.”

Children:
Fartuun Abdikadir Mohamed – 15 (green)
Muna Abdikadir Mohamed – 14 (blue/green)
Jijo Abdikadir Mohamed – 13 (brown)
Run Abdikadir Mohamed – 10 (red)
Hassan Abdikadir Mohamed – 9
Zam Zam Abdikadir Mohamed – 3

Photo: Ingrid Prestetun/NRC
Lesen Beschriftung Mariam und ihre sieben Kinder in ihrem neuen Zuhause in Bosaso. Foto: Ingrid Prestetun/NRC

„Ich möchte, dass meine Kinder zur Schule gehen, aber ich konnte mir die Schuluniformen bisher noch nicht leisten. Ich hoffe, dass wir etwas Unterstützung bekommen, damit sie zur Schule gehen können. Wenn nicht, spare ich, soviel ich kann, damit sie nach und nach alle gehen können. Aber es wird lange dauern, bis ich mir für alle eine Uniform leisten kann“, sagt sie.

Endlich in Sicherheit

Obwohl Mariam, ihr Mann und ihre sieben Kinder seit der Flucht aus ihrer Heimat Mogadischu kein leichtes Leben haben, zweifelt sie nicht daran, dass die Entscheidung richtig war.

„Wenn die Kinder zur Schule gingen, hatte ich Angst, dass sie bei Bombenangriffen verletzt werden könnten“, erinnert sie sich. „Wenn mein Mann zur Arbeit ging, machte ich mir Sorgen um ihn. Und wenn ich zum Markt ging, hatte ich Angst, selbst angegriffen zu werden.“

Mariam Farah Hussein, 40, fled from Mogadishu to Bosaso with her husband and seven children a week ago because of violence. They left when their neighbourhood was hit by shelling and managed to escape shortly before their own house was hit and destroyed completely.

The family had friends that had already fled to Bosaso and recommended they do the same. The journey was hard, especially for the children. They travelled for two weeks. In Bosaso they were lucky to be able to share borrow shelter in the camp from their friends. Mariam wants her children to go to school, but has been unable to enrol them as they don't have uniforms. She intends to do everything she can to afford to ensure her children can access education. 

Mariam is currently earning some money working as a cleaner, but it is difficult to get enough work. Her husband has not been able to find a job.

“I lived in constant fear. There were a lot of explosions every day. People were killed every day, murdered – anything could happen. But no-one from my family was killed. Because of this fear we decided to flee.”

“I don’t have school uniforms for my children. If we get support, I want to send my children to school. If we don’t get support, I will pay for them one by one when I have the money.

“When I was there [Mogadishu], I was very afraid. But now I feel safe. Being here is better than there.

“We have seen a lot of problems. When I left my home, it was hit by bombs. I suffered when I was travelling. After I arrived here, I forgot all my problems and fears. I feel safe.”

Children:
Fartuun Abdikadir Mohamed – 15 (green)
Muna Abdikadir Mohamed – 14 (blue/green)
Jijo Abdikadir Mohamed – 13 (brown)
Run Abdikadir Mohamed – 10 (red)
Hassan Abdikadir Mohamed – 9
Zam Zam Abdikadir Mohamed – 3

Photo: Ingrid Prestetun/NRC
Lesen Beschriftung Mariam fühlt sich in ihrem neuen Zuhause nun endlich sicher. Foto: Ingrid Prestetun/NRC

Seit ihrer Ankunft in Bosaso hat sie zum ersten Mal seit vielen Jahren keine Angst mehr.

„Jetzt kann ich mich endlich sicher fühlen. In Mogadischu lebte ich in ständiger Angst. Jeden Tag gab es Bombenangriffe. Jeden Tag kamen Menschen ums Leben. Wir flohen, weil wir Angst hatten“, schließt sie.

Lesen Sie  mehr über unsere Arbeit in Somalia.